Un bărbat găsește un bilet într-o sticlă pe mal. Bilețelul spune: 'Am aruncat această sticlă la 10 mile în mare la amiaza zilei de 4 iulie.' Bărbatul se află în Anglia. Bilețelul a fost scris în engleză de un marinar american. Cum a putut scrie pe 4 iulie dacă naviga lângă Japonia?