Um homem encontra um bilhete em uma garrafa na praia. O bilhete diz: 'Joguei esta garrafa a 10 milhas ao mar ao meio-dia de 4 de julho.' O homem está na Inglaterra. O bilhete foi escrito em inglês por um marinheiro americano. Como ele pôde escrever em 4 de julho se estava navegando perto do Japão?