Un homme trouve une note dans une bouteille échouée sur le rivage. Elle dit : 'J'ai lancé cette bouteille à 10 miles en mer à midi le 4 juillet.' L'homme est en Angleterre. La note est écrite en anglais par un marin américain. Comment a-t-il pu écrire le 4 juillet près du Japon?