একজন পুরুষ সৈকতে ভেসে আসা একটি বোতলে একটি নোট খুঁজে পান। নোটে লেখা: 'আমি ৪ জুলাই দুপুরে সমুদ্রে ১০ মাইল দূরে এই বোতলটি ফেলেছিলাম।' লোকটি ইংল্যান্ডে দাঁড়িয়ে আছেন। নোটটি ইংরেজিতে একজন আমেরিকান নাবিক লিখেছিলেন। সে জাপানের কাছে নৌকা চালালে ৪ জুলাইয়ে কীভাবে লিখতে পারল?